in the end
美 
英
反义词
同义词
英汉解释
英英解释
例句
"You know in the end, if you try to give too much attention to it, the criticism is going to be bad for you, " Berbatov said.
“最后你会知道如果你太在乎了，那么批评就会托你的后腿，”贝巴说。
In the end they let me go, but I definitely had been scared out of my wits.
尽管最后他们释放了我，但我的确被吓个半死。
It took a little bit longer, and certainly in the end it turned out to be rather more complicated than I predicted.
那花费了更长一点时间，而确实的，最后结果变得比我预计的要复杂得多。
In the end I signed a receipt and he dogged me out to my car and stood in the road as I drove away, following me with his eyes.
最后我开了张收据，他跟着我出来，一直到我的汽车跟前，站在路中央看着我开车离去。
In the end, it was not rapacious politicians who killed the Company, but the greed and power of its managers and shareholders.
最终导致东印度公司走向毁灭的，不是贪婪的政治家，而是东印度公司经理及股东的贪婪和影响力。
Kobe Bryant's bad back might have cost the Lakers Game 4 Sunday, but in the end, it might be the thing that pushes them to a title.
科比的背伤让湖人队的第4场比赛遗憾失利，但是现在来看，也许这更能激励他们去获得总冠军。
In the end, the one thing that matters is how much companies can earn.
最终，公司能盈利多少成为了一件重要的事情。
At first the old soldier did not answer, but in the end he said quietly, "OK. But remember! Be careful! Think before you make your wish, "
开始，老兵什么也不回答，最后他静静地说，“好吧，但记住要小心，在你许愿之前要考虑好。”
Just as the brain came out of chaos at the beginning, it's going back into chaos in the end.
正如同大脑产生时一片混乱一样，在快结束时大脑也会返回混乱状态。
In the end, he chose to be called the name that had been put in the file: a man's dirty desire was all his accusers could grasp.
最后，他被人叫成那个记入他档案的最恶名称，人人都能抓住他那肮脏的情欲。
Sometimes what you want isn't always what you get, but in the end what you get is so much better than what you wanted.
很多时候，你得不到你想要的，但最终，你拥有的一定比当初渴望的要好得多。
I know that the choice is going to be up to me in the end, but advice is always helpful in making a decision.
我知道这个选择将会是我的结束，但是总是很有帮助的建议作出决定。
Jeff's back was a bit of a worry. Was that a problem in the end?
杰夫的回来似乎有些顾虑，这对最后的电影有没有影响？
In the end Susan gave in, not without a secret satisfaction that Mary Maria Blythe would see that she was no common hired girl.
最终苏珊屈服了，心里却偷偷地满足极了，玛丽·玛利亚·布莱特会看到她并不是普通的女佣。
Not long ago John lost his wife, Janet, to cancer. God knows she was a fighter, but in the end the disease won their eight-year battle.
不久之前，约翰的妻子珍昵特患了癌症。上帝知道她是一位勇敢的战斗者，但最后，经过八年的抗争之后，疾病还是夺去了她的生命。
That spring, I wondered: how much money people have to be considered in my entire life in the end much?
这一年春天，我在想：人这一辈子到底要有多少钱才算多呢？
"In the end, if they use more renewables domestically, they can export more" fossil fuels, she said. "It's sort of a no-brainer. "
最后，如果他们在国内使用更多的可再生资源，他们就可以出口更多的化石燃料，这是显而易见的事实。
In the end, as she wrote in her blog, she decided to pay her respects to the dead instead.
最后，如她在博客中所写的，她决定以悼念死者取代参加示威。
In the end I found with a little trial and error its just as easy to shoot with a single camera as long as you get the timings spot on.
最后我在少量的反复试验中发现，很简单地使用单照相机进行拍摄，尽可能长时间地精确控制。
The specter of loneliness is always thoroughly blurred, perhaps when you think it is what in the end, it has quietly climbed to your heart.
孤独是个幽灵总让人琢磨不透，或许当你正在想它到底是什么东西的时候，它已悄悄地爬上你的心间。
He did not hate them, but secretly he despised them, for in the end they were just frightened.
他不恨他们，但心里看不起他们，因为他们骨子里都是胆小鬼。
He's been fighting Nina off for years but she'll catch him in the end.
多年来他一直在躲避尼娜，可最终她总会撞见他的。
I told him that I doubted whether in the end I could have much influence over him or Arthur.
我对他说，只怕归根结蒂我对他或阿瑟都不会有多大影响。
That made him protest still further, but in the end he gave in.
这使得他更加抗议起来，但是最后还是屈服了。
We batted back and forth the plan for a while, but in the end decided against it as we hadn't enough money.
我们将这个计划随意地谈论了一会儿，最后因没有足够的钱而否定了它。
We got him out in the end, but it was a close thing.
我们最后总算把他救了出来，可那是真险啊。
What at first appears to be an advantage rapidly becomes a disadvantage, and in the end an intolerable burden.
这起初好象还颇有好处，但很快就变为不利了，到头来竟成为难以忍受的负担。
In the end, I decided to stay at Ford.
最后，我还是决定留在福特公司。
If in the end he loses all patience he crushes both them and himself.
如果他最终失去耐心，便会与他们同归于尽。
In the end, wiser counsels prevailed.
高明的建议最终占了上风。
He reconciled himself with them in the end.
最后，他和他们和解了。
They could not have understood why it was, in the end, a crushing misfortune for Poe.
他们无法理解为什么它到头来却成了坡的致命的不幸。
In the end he went to the offices of the Union and had his complaints taken down.
他最后到工会办事处去，把他的要求登记了下来。
In the end, which was later the same day, Andrew decided he could only do what everyone else was doing-nothing.
最后，当天晚些时候，安德鲁得出结论，他只能像其他人那样-袖手旁观。
In the end I find she is very nice.
我到头来发现，她非常好。
He said he had stayed there for two days already and he felt nervous about the exam in the end of this month because he missed many classes.
他说他在那儿已呆了两天，他对这个月月底的考试感到紧张。
Twist in the end the operation of clean water, how easy to use them, you know at a glance!
清洗拧水的操作到底有多简单呢，您一看就知道了！
Two friends can be better than a host. In the end, Ron and Hermione were enough to sustain Harry through the hardest parts of his journey.
两个朋友有时胜过一帮。在故事的最后，罗恩和赫敏俩人就足够陪伴哈利挺过最艰难的旅程了。
In the end, she was simply not able to explain to the German people why she had to support Greece.
最终，她完全无法向德国民众解释，自己为何必须支持希腊。
And he probably realised what was happening in the end of the 80s and tried to save the country but it was obviously too late.
或许认识到80年代末发生了什么，他也想尽力拯救那个国家，但是很明显，太迟了。
Israeli army spokesman said officials were still trying to understand what in the end led to the emergency alerts issued.
以军发言人表示，官员们仍然在设法了解到底是什么情况导致紧急警报的发出。
Fighting with the British in Canada continued throughout the war, but in the end, Canada and the United States became peaceful neighbors.
美国与英国在加拿大境内的战争一直持续着，不过到了最后，加拿大与美国还是变成和平的邻居。
He had a whole discussion about these kinds of problems, but the point was he said in the end, the sensory base of knowledge is inadequate.
他有一个对整个讨论这类问题，但问题是他最后说，基础知识是不够的感觉。
In the end, when he became a swan, they became envious of him, and would have never dreamed he was an ugly duckling before.
最后，当他变成一只天鹅，他们就嫉妒他，从来没有想过他以前曾经是一个丑小鸭。
With the joint efforts of him and his people, the State of Yue became stronger and stronger and defeated the Kingdom of Wu in the end.
最后，在他和人民的共同努力下，越国越来越强大，终于打败了吴国。
Some dude tries to hold up a store but nobody cares to pay attention to him. In the end he walks away with just a couple of bucks.
世上最糟糕的犯罪某个家伙试图打劫一家商店，但是没有人愿意搭理他。最后他仅拿走了几美元。
In the end, such a person will be pulled apart by his lower passions, and cannot possibly find happiness with a disordered soul.
最终，像暴君那样的人会被低等的激情所撕裂，而且不可能以一个疯狂的心灵来获得幸福。
Trying to get a lap time in was very difficult but we did it in the end and as I said, it's a special feeling being on pole here.
试着在这里做成绩感觉非常不同。我们在最后做到了，正如我说过的那样，作为杆位获得者在这里是一种特别的感觉。
I have been pondering the question, the agricultural industry is very fragile and in the end how much risk?
我一直在思考这样一个问题，农业这个行业本身相当脆弱，风险到底有多大？
But in the end ambition was the better master, and he agreed to go with me one evening to Victor's elegant flat in St. James's Place.
可是到头来，仍是雄心占了上风，他同意在一天晚上和我同到圣·詹姆士广场维克托那套陈设幽雅的公寓房子去。
I wonder what determined her to marry him in the end.
我想知道是什么使她最终下决心嫁给他的。
In the end I decided to say nothing to Agnes about Uriah's plan, as she already had enough to worry about.
最终我决定不把尤赖亚的阴谋告诉给阿格尼斯，因为她已经够烦心的了。
Sophie, only through a song, sing a song for you, if, I kept the flowers junction, enjoy the flowers will come in the end?
柔肠百转，唯有借一曲轻歌，吟一阕宋词问路，是否，我守在花开的路口，赏花人终会到来？
"And I'm telling you, " he said in the end, slightly recovering himself, "what you'll not get. "
“我要告诉你的是，”他终于略微恢复了一点镇静说道，“那些东西你别想得到手。”
In the end, the point of contention was the price in political and civic freedoms that Singapore has had to pay for its prosperity.
归结起来，对立所在就在于新加坡的繁荣是否要与政治跟公民的自由作为代价。
